Dù không phải ai cũng biết rõ tiếng Trung Phồn thể hay Giản thể, phổ thông hay địa phương nhưng có lẽ tiếng Trung ngày nay đã không còn mấy xa lạ. Với hơn 1.3 tỷ người sử dụng, tiếng Trung trở thành ngôn ngữ được nhiều người sử dụng nhất trên Thế giới. Cũng chính vì lẽ đó mà tiếng Trung ngày càng được nhiều người lựa chọn theo đuổi hơn. Tuy nhiên, không phải bất cứ ai bắt tay vào học cũng đạt được kết quả mong muốn. Vậy ở bài viết này, cùng lắng nghe những lời khuyên mà cố vấn giáo dục của OHA Taiwan hướng về chủ đề “học tiếng Trung cho người mới bắt đầu”.
Đặt ra mục tiêu học rõ ràng
Đầu tiên, đặt ra cho mình một mục tiêu thật rõ ràng để làm lý tưởng phấn đấu. Việc học một ngôn ngữ mới nói chung hay tiếng Trung Phồn thể nói riêng là cả một hành trình rất dài. Vì thế, nếu bạn không đặt ra một mục tiêu thật rõ ràng thì sẽ khó lòng mà mạnh mẽ bước qua thời kỳ khó khăn.
Thông thường, đa số bạn trẻ Việt Nam học tiếng Trung Phồn để du học, làm việc ở công ty nước ngoài, để nhận được chế độ lương tốt hơn hay chỉ vì yêu thích loại ngôn truyền thống này. Cho dù với mục tiêu của bạn là gì thì việc định hướng ngay từ khi bắt đầu học là điều rất cần thiết.
Tất nhiên, mục tiêu không chỉ đơn giản là bạn học để làm gì mà còn là để đạt được gì. Điều này có nghĩa là bạn cần đặt ra cho mình mục tiêu trong khoảng thời gian bao lâu thì bạn sẽ gặt hái được kết quả như thế nào. Ví dụ, đối với những bạn học tiếng Trung Phồn thể để đi du học Đài Loan thì sẽ cần đáp ứng điều kiện tối thiểu TOCFL 2, trước khi nộp hồ sơ. Như vậy, với một mục tiêu rõ ràng, ít nhất bạn cũng có thể vẽ ra cho mình lộ trình học thật hợp lý. Nhờ đó mà đạt được kết quả mà mình mong muốn.
Cách phát âm rất quan trọng
Đây là lỗi mà không chỉ những người bắt đầu học tiếng Trung Phồn thể mà hầu hết những người học ngôn ngữ đều mắc phải. Thông thường, chúng ta thường bỏ qua những điều cơ bản của phát âm mà chỉ chú tâm vào việc học “thuộc lòng” ngữ pháp hay nhớ nghĩa từ vựng. Một cách học phổ biến mà người Việt Nam chúng ta sử dụng nhiều là phiên âm “thuần việt” cho những từ vựng.
Ví dụ, chúng ta có từ bạn bè – 朋友 /Péngyǒu/ nhưng sẽ được việt hóa thành /bẻng dầu/ chẳng hạn. Nghe thì có vẻ hơi giống giống, nhưng thực chất sẽ khiến bạn quen dần với cách nói không chuẩn này.
Áp dụng cách học này trong thời gian dài sẽ ảnh hưởng rất lớn tới khả năng nhận diện phiên âm và cách phát âm của bạn. Vì vậy, việc nắm vững các kiến thức cơ bản về cách phát âm là bước quan trọng không thể bỏ qua khi học tiếng Trung.
Khắc phục thế nào nếu chúng ta đã áp dụng phiên âm được Việt hóa trong một khoảng thời gian?
Cách duy nhất giúp bạn có thể thay đổi cách phiên âm “Việt hóa” như thế này chính là học bính âm Hán ngữ. Bính âm là phương án sử dụng các chữ cái latinh để thể hiện cách phát âm chữ Hán theo phát minh của ông Chu Hữu Quang và được phê chuẩn năm 1958. Từ đó, học và hiểu bảng bính âm sẽ giúp bạn phát âm chính xác mỗi từ Hán ngay từ khi mới bắt đầu học.
Đừng sớm bỏ cuộc khi học tiếng Trung cho người mới bắt đầu
Học tiếng Trung cho người mới bắt đầu là câu hỏi mà OHA Taiwan thường xuyên nhận được. Thời kỳ nhập môn tiếng Trung Phồn thể là giai đoạn mà người học “hừng hực khí thế” nhất, nhưng cũng là lúc có không ít người bỏ cuộc.
Lúc này, với lượng kiến thức ngôn ngữ đồ sộ, người học, đặc biệt là những người không có mục tiêu học cụ thể, sẽ dễ dàng bị nản chí. Mỗi giai đoạn đều có một khó khăn riêng, miễn bạn đừng bỏ cuộc thì chắc chắn sẽ gặt hái được những kết quả đáng mong đợi.
Và tất nhiên, nếu một ngày bạn cảm thấy quá khó khăn để tiếp tục thì hãy tham khảo một vài cách học tiếng Trung Phồn thể thú vị khác như qua phim ảnh, âm nhạc,… hoặc tìm cho mình một người thầy dẫn dắt. Biết đâu điều đó sẽ giúp bạn bước qua được chặng đường nhập môn đầy khó khăn này.
Đừng dè dặt chỉ vì ngữ pháp
Ngữ pháp là một phần quan trọng trong bất kỳ ngôn ngữ nào trên thế giới. Tuy nhiên, đừng để nó trở thành rào cản trong giao tiếp của bạn. Chúng ta thường ngại ngùng khi giao tiếp bằng ngoại ngữ vì sợ sai ngữ pháp, sợ người ta không hiểu mình nói gì. Điều này hầu như rất nhiều bạn học đang mắc phải. Nhưng nếu bạn quá chăm chăm vào ngữ pháp thì đôi khi sẽ bỏ qua những điều cơ bản của giao tiếp.
Ngôn ngữ là dùng để giao tiếp, chứ không phải để đánh giá trình độ của bất kỳ ai. Vì thế, dù đôi khi bạn không áp dụng được ngữ pháp đúng vào câu nói nhưng người nghe có thể hiểu được những gì bạn muốn truyền đạt thì đó đã là sự thành công lớn lao.
Cách tốt nhất để học ngôn ngữ nói chung, hay tiếng Trung Phồn thể nói riêng là học như những đứa bé tập nói. Bạn cần tập nói bắt đầu bằng những từ vựng đơn giản nhất mà mình biết. Đôi khi có thể bạn sẽ nói không đúng ngữ pháp hay câu văn chưa được hay cho lắm thì đó cũng không phải là vấn đề lớn. Bạn đang học tiếng Trung và bạn hoàn toàn được phép sai trong giao tiếp hàng ngày. Vậy nên, bạn học cứ tự tin thể hiện giao tiếp để không bỏ qua cơ hội được thực hành tiếng Trung.
Nghe thụ động không hề vô ích
Nghe thụ động là một phương pháp khá thú vị khi học ngôn ngữ. Nhiều bạn nghĩa rằng nghe mà không tập trung nghe thì sẽ như “nước đổ đầu vịt”, không có tác dụng gì cả. Tuy nhiên, đây là cách tốt nhất để giúp bạn làm quen và luyện tập phản xạ với một loại ngôn ngữ mới.
Vào những khoảng thời gian rảnh, hay vào những ngày lười biếng không muốn học thì bạn có thể mở vài bài hát, bài nói bằng tiếng Trung để nghe. Đây là lúc để bạn quen dần với âm điệu Hán ngữ. Điều này rất tốt với những ai đang học tiếng Trung cho người mới bắt đầu, vì ngôn ngữ sẽ đi vào đầu bạn một cách tự nhiên nhất.
Riêng đối với những bạn đã và đang học tiếng Trung Phồn thể thì việc nghe thụ động sẽ tạo hứng thú học tập. Dù không phải hoàn toàn tập trung vào bài nghe nhưng đôi khi bạn sẽ nghe được vài từ vựng hay và những từ mà bạn quên nghĩa. Bằng cách đó, bạn sẽ dễ dàng ghi nhớ từ vựng tốt hơn. Vậy nên, nghe thụ không không hề vô nghĩa đối với bạn học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Trung Phồn thể.
Học tiếng Trung Phồn thể cùng OHA Taiwan
Việc học tiếng Trung tất nhiên sẽ gặp phải không ít khó khăn. Với những kinh nghiệm lâu năm, OHA Taiwan tự tin mang lại cho bạn những thông tin tư vấn và chia sẻ bổ ích. Chúng tôi tự hào khi trở thành một người bạn đồng hành đáng tin cậy cùng bạn.. Đặc biệt, khóa học tiếng Trung Phồn thể của OHA Taiwan cũng là “điểm sáng” bạn nên tham khảo. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn miễn phí.
Thông tin liên hệ:
Fanpage: Du học Đài Loan OHA
Linked in: Education & Human Resource Group – OHA
Email: Info@ohataiwan.com
Hotline: 0932 046 486 | 0902 319 486